[新桥月白日语社汉化] [ヨールキ・パールキ (露々々木もげら)] 孕み神と凭かれた姪 [中国翻訳]

漫画介绍：

有关叔叔在那暗想的内容：在姪女情况还不明朗的当下， 就让村里人知道这事情的话，肯定会演变除了丧事跟火灾之外，都不受村人照应的情形吧…甚至完全不搭理也有可能，得避免 才行。 (村八分：就是除了丧事、火灾这样不互助就可能给村子 带来困扰的情形才出面协助，其他就完全被村人忽视的情况。) 「村十分」就可说完全被放生了。连上述两种情形也没人帮忙的 状况几乎不可能，因为火灾真的延烧起来可不得了，而亡故者 没入殓安葬，在古早或现代也都非常容易衍伸出大问题：如瘟疫 或是被广大报导让世情给检讨议论，十分丢脸。 然而，处于十分孤僻的生活条件或是被群体恶意忽视， 在现代仍然是经常发生的。